和英辞書

把手

ひらがな

とって

漢字

取っ手

名詞

grip, handle, knob

日本語の意味

器具や設備などを持ったり操作したりするために取り付けられた部分。手でつかむところ。取っ手。 / 引き戸や引き出しなどを開け閉めするために手をかける部分。 / （比喩的に）物事に取り組む際の手がかりや糸口。

やさしい日本語の意味

ものをもつためにてでにぎるところ

中国語（簡体字）の意味

手柄；握柄 / 门把手；拉手 / 旋钮（作把手用的突出部件）

中国語（繁体字）の意味

用來握持的部件 / 門把 / 旋鈕

韓国語の意味

손잡이 / 그립 / 노브

インドネシア語

pegangan / gagang / kenop

ベトナム語の意味

tay nắm / tay cầm / núm vặn

タガログ語の意味

hawakan / panghawak / pihitan

この把手を握って、ドアを開けてください。

Please grip this handle and open the door.

中国語（簡体字）の翻訳

请握住这个把手并打开门。

中国語（繁体字）の翻訳

請握住這個把手，打開門。

韓国語訳

이 손잡이를 잡고 문을 열어 주세요.

インドネシア語訳

Silakan pegang gagang ini dan buka pintu.

ベトナム語訳

Vui lòng nắm lấy tay cầm này và mở cửa.

タガログ語訳

Pakihawakan ang hawakan na ito at buksan ang pinto.

意味（1）

grip, handle, knob

把 (は)手 （ canonical ）

hashu （ romanization ）

しゅ （ hiragana ）