和英辞書

遥かに

ひらがな

はるかに

副詞

far, much

日本語の意味

距離的または時間的に大きく隔たっているさま / 基準や比較対象と比べて程度が著しく大きいさま

やさしい日本語の意味

とてもおおきくちがうことをあらわす。きょりがとてもとおいときにもいう。

中国語（簡体字）の意味

远远地 / 大大地 / 显著地

中国語（繁体字）の意味

遠遠地 / 大大地 / 顯著地

韓国語の意味

훨씬 / 아득히 멀리

ベトナム語の意味

xa lắm, xa xôi / hơn hẳn, rất nhiều

タガログ語の意味

higit na / nang malayo / labis na

彼の家は遥かに山の向こうにあります。

His house is far beyond the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

他的家远在山的那一边。

中国語（繁体字）の翻訳

他的家在遙遠的山那一邊。

韓国語訳

그의 집은 저 멀리 산 너머에 있습니다.

ベトナム語訳

Nhà của anh ấy ở tận bên kia ngọn núi.

タガログ語訳

Nasa malayong kabila ng mga bundok ang bahay niya.

意味（1）

far, much

遥 (はる)かに （ canonical ）

haruka ni （ romanization ）

遙かに （ kyūjitai ）