和英辞書

単純ヘルペスウィルス

ひらがな

たんじゅんへるぺすうぃるす / たんじゅんへるぺすういるす

漢字

単純疱疹ウイルス

名詞

herpes simplex virus

日本語の意味

単純ヘルペスウイルス（HSV）は、皮膚や粘膜に水疱や潰瘍を引き起こすヘルペスウイルス科の一種で、主に口唇ヘルペス（HSV-1）や性器ヘルペス（HSV-2）の原因となるウイルス。 / DNAを持つエンベロープウイルスで、人に潜伏感染し、再活性化を繰り返す特徴を持つ病原体。

やさしい日本語の意味

くちびるやひふにみずぶくれやいたみをおこすばいきんのなまえ

中国語（簡体字）の意味

引起唇疱疹和生殖器疱疹的DNA病毒 / 分为HSV-1与HSV-2两型 / 可在神经系统潜伏并反复发作的病原体

中国語（繁体字）の意味

引起唇疱疹與生殖器疱疹的病毒 / 疱疹病毒科的DNA病毒，分第一型與第二型 / 可潛伏於神經節並反覆再發

韓国語の意味

단순포진을 일으키는 바이러스 / 헤르페스 바이러스의 한 종류로, 입술·피부·생식기에 감염함

インドネシア語

virus herpes simpleks (HSV) / virus penyebab herpes pada kulit, mulut, dan genital

ベトナム語の意味

vi rút herpes simplex (HSV) gây mụn rộp ở môi và cơ quan sinh dục / tác nhân gây nhiễm trùng herpes tái phát, gồm HSV-1 và HSV-2

タガログ語の意味

virus na sanhi ng herpes simplex / HSV; virus na nagdudulot ng paltos sa labi o ari

単純ヘルペスウィルスは、主に口唇や性器に感染するウィルスです。

Herpes simplex virus is a virus that mainly infects the lips and genitals.

中国語（簡体字）の翻訳

单纯疱疹病毒主要感染唇部和生殖器。

中国語（繁体字）の翻訳

單純皰疹病毒主要感染口唇和生殖器。

韓国語訳

단순 헤르페스 바이러스는 주로 입술과 성기에 감염되는 바이러스입니다.

インドネシア語訳

Virus herpes simpleks adalah virus yang terutama menginfeksi bibir dan alat kelamin.

ベトナム語訳

Vi-rút herpes simplex là một loại vi-rút chủ yếu lây nhiễm ở môi và cơ quan sinh dục.

タガログ語訳

Ang herpes simplex virus ay isang virus na pangunahing nag-iinfect sa mga labi at sa mga ari.

意味（1）

herpes simplex virus

単 (たん)純 (じゅん)ヘルペスウィルス （ canonical ）

tanjun herupesu wirusu （ romanization ）