和英辞書

確実

ひらがな

かくじつ

形容動詞

certain, reliable / inevitable, necessary

日本語の意味

物事が確かで間違いがないこと。また、そのさま。 / 将来の見通しなどがはっきりしていて、必ずそうなると思われること。 / 信頼がおけること。頼りになること。

やさしい日本語の意味

たしかでまちがいがないようす。かならずそうなるようす。

彼の成功は確実です。

His success is certain.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功是肯定的。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成功是確定的。

韓国語訳

그의 성공은 확실합니다.

インドネシア語訳

Kesuksesannya pasti.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy là điều chắc chắn.

タガログ語訳

Tiyak ang kanyang tagumpay.

意味（1）

certain, reliable

意味（2）

inevitable, necessary

確 (かく)実 （ canonical ）

kakujitsu （ romanization ）

確 (かく)実 (じつ)な （ adnominal ）

確 (かく)実 (じつ)に （ adverbial ）

確實 （ kyūjitai ）

じつ （ hiragana ）