和英辞書

全く

ひらがな

まったく

副詞

否定文

(in negative sentences) at all / completely / truly

日本語の意味

（否定文で）まったく / 完全に / 本当に

やさしい日本語の意味

ないことをつよく言うときにつかうことば。すべてそうだとおもうきもちをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

一点也不（用于否定句） / 完全；彻底 / 真的；确实

中国語（繁体字）の意味

完全地；徹底地 / 根本不；全然不（用於否定句） / 真是；的確

韓国語の意味

부정문에서 전혀 / 완전히 / 정말로

インドネシア語

sama sekali (dalam kalimat negatif) / sepenuhnya / benar-benar

ベトナム語の意味

(trong câu phủ định) hoàn toàn không; chẳng hề / hoàn toàn; hết sức / thật sự; quả thật

タガログ語の意味

talagang / ganap / (sa negatibo) hindi man lang

彼はその仕事に全く興味がない。

He isn't interested in that job at all.

中国語（簡体字）の翻訳

他对那份工作完全没有兴趣。

中国語（繁体字）の翻訳

他對那份工作完全沒有興趣。

韓国語訳

그는 그 일에 전혀 관심이 없다.

インドネシア語訳

Dia sama sekali tidak tertarik pada pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn không hứng thú với công việc đó.

タガログ語訳

Wala siyang anumang interes sa trabahong iyon.

意味（1）

(in negative sentences) at all

意味（2）

completely

意味（3）

truly

全 (まった)く （ canonical ）

mattaku （ romanization ）