和英辞書

捌け口

ひらがな

はけぐち

名詞

a market

日本語の意味

商品の販売先や需要を満たす場所・相手 / 感情・欲求などの発散先

やさしい日本語の意味

しながうれてでていくさき。うるばしょや、かってくれるあいて。

中国語（簡体字）の意味

市场 / 销路 / 销售渠道

中国語（繁体字）の意味

市場 / 銷路 / 銷售管道

韓国語の意味

판로 / 판매처 / 시장

インドネシア語

saluran pemasaran/penjualan / pasar untuk menyalurkan barang dagangan

ベトナム語の意味

thị trường tiêu thụ / đầu ra (thị trường) / kênh tiêu thụ hàng hóa

タガログ語の意味

pamilihan ng mga produkto / labasan ng damdamin

この商品の捌け口を探しています。

I am looking for a market for this product.

中国語（簡体字）の翻訳

我正在寻找这个商品的销路。

中国語（繁体字）の翻訳

我正在尋找這個商品的銷路。

韓国語訳

이 상품의 판로를 찾고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya sedang mencari tempat untuk menjual produk ini.

ベトナム語訳

Tôi đang tìm đầu ra cho sản phẩm này.

タガログ語訳

Naghahanap ako ng pamilihan para sa produktong ito.

意味（1）

a market

捌 (さば)け口 （ canonical ）

sabakeguchi （ romanization ）

ぐち （ hiragana ）