和英辞書

幾久しく

ひらがな

いくひさしく

副詞

eternally; forever

日本語の意味

永遠に続くさま、末長く変わらないさまを表す副詞的表現。祝辞や儀礼的な場面で用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

いつまでもながくつづくようすをていねいにいうことば

中国語（簡体字）の意味

永远地 / 永久地 / 长久地

中国語（繁体字）の意味

永遠地 / 永久地 / 長久地

韓国語の意味

영원히 / 영구히 / 오래도록

ベトナム語の意味

mãi mãi / vĩnh viễn / trường cửu

タガログ語の意味

magpakailanman / habang panahon / habambuhay

彼女は幾久しく彼を愛し続けました。

She loved him eternally.

中国語（簡体字）の翻訳

她多年来一直爱着他。

中国語（繁体字）の翻訳

她長久地愛著他。

韓国語訳

그녀는 오랫동안 그를 사랑해왔습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đã tiếp tục yêu anh ấy trong một thời gian dài.

タガログ語訳

Patuloy niyang minahal siya nang matagal.

意味（1）

eternally; forever

幾 (いく)久 (ひさ)しく （ canonical ）

ikuhisashiku （ romanization ）