和英辞書

照顧

ひらがな

しょうこ

名詞

reflecting upon, considering carefully

日本語の意味

物事をよくかんがえること / 気を配ること

やさしい日本語の意味

よくかんがえ、ていねいにようすをみて、こころをくばること

中国語（簡体字）の意味

反思 / 斟酌 / 慎重考量

中国語（繁体字）の意味

仔細思考 / 審慎斟酌 / 深思熟慮

韓国語の意味

숙고함, 곰곰이 생각함 / 신중한 고려 / 깊이 헤아려 살핌

ベトナム語の意味

sự suy xét kỹ lưỡng / sự cân nhắc cẩn thận / sự tự phản tỉnh

タガログ語の意味

pagninilay / masusing pagsasaalang-alang / pagbubulay-bulay

彼は自分の過去を照顧して、自分の行動を改めることに決めた。

He reflected upon his past and decided to change his actions.

中国語（簡体字）の翻訳

他反省自己的过去，决定改正自己的行为。

中国語（繁体字）の翻訳

他回顧自己的過去，決定改變自己的行為。

韓国語訳

그는 자신의 과거를 되돌아보고 자신의 행동을 고치기로 결심했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn lại quá khứ của mình và quyết định sửa đổi hành vi của mình.

タガログ語訳

Pinagnilayan niya ang kanyang nakaraan at nagpasya siyang baguhin ang kanyang pag-uugali.

意味（1）

reflecting upon, considering carefully

照 (しょう)顧 （ canonical ）

shōko （ romanization ）

seuko （ romanization ）

せうこ （ hiragana historical ）

こ （ hiragana ）