和英辞書

タカ

ひらがな

たか

漢字

鷹

名詞

鷹: hawk, falcon

日本語の意味

タカは、タカ目タカ科などに属する鳥類の総称で、鋭い爪とくちばしを持ち、小型から中型の猛禽類をさす。 / 転じて、気性が荒く強硬な態度・主張をとる人や勢力を指すこともある（例：「外交のタカ」など）。

やさしい日本語の意味

するどいつめとくちばしをもち、ほかのちいさなとりやどうぶつをとるおおきなとり

中国語（簡体字）の意味

鹰 / 隼

中国語（繁体字）の意味

鷹 / 隼

韓国語の意味

매 / 송골매

インドネシア語

elang / alap-alap

ベトナム語の意味

diều hâu / chim ưng / chim cắt

タガログ語の意味

lawin / ibong mandaragit

タカが空を自由に飛んでいる。

The hawk is flying freely in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

鹰在空中自由飞翔。

中国語（繁体字）の翻訳

老鷹在天空中自由地飛翔。

韓国語訳

매가 하늘을 자유롭게 날고 있다.

インドネシア語訳

Seekor elang sedang terbang bebas di langit.

ベトナム語訳

Chim ưng đang bay tự do trên bầu trời.

タガログ語訳

Ang lawin ay malayang lumilipad sa kalangitan.

意味（1）

鷹: hawk, falcon

taka （ romanization ）