和英辞書

無量

ひらがな

むりょう

名詞

immeasurableness

日本語の意味

数量や程度がはかり知れないこと。限りがないこと。 / 仏教用語で、仏や菩薩の慈悲・功徳・寿命などが限りなく大きいこと、またはそのさま。

やさしい日本語の意味

むりょうは、かずやおおさをはかれないほど、とてもおおいこと。

中国語（簡体字）の意味

不可计量 / 无穷无尽 / 无边无际

中国語（繁体字）の意味

不可計量的性質 / 無窮無盡的程度或數量 / 佛教用語，指無限

韓国語の意味

헤아릴 수 없음 / 한량 없음 / 가늠할 수 없음

インドネシア語

ketidakterhinggaan / ketidakterukuran / keadaan tanpa batas

ベトナム語の意味

sự vô lượng / tính không thể đo lường / sự vô biên

タガログ語の意味

kawalang sukat / walang hangganang lawak o dami / di masukat na kalagayan

彼の無量の知識には驚かされました。

I was amazed at his immeasurable knowledge.

中国語（簡体字）の翻訳

他渊博的知识令我惊讶。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他那無量的知識感到驚訝。

韓国語訳

그의 헤아릴 수 없는 지식에 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh pengetahuannya yang tak terhingga.

ベトナム語訳

Tôi kinh ngạc trước kiến thức vô lượng của anh ấy.

タガログ語訳

Namangha ako sa kanyang napakalawak na kaalaman.

意味（1）

immeasurableness

無 (む)量 （ canonical ）

muryō （ romanization ）

muryau （ romanization ）

むりやう （ hiragana historical ）

りょう （ hiragana ）