和英辞書

陽性

ひらがな

ようせい

形容詞

positive

日本語の意味

積極的で明るい性質や状態を表す形容詞 / 検査結果などがポジティブであることを示す語

やさしい日本語の意味

ひとがあかるくまえむきなようす。けんさでびょうきがあるとでること。

中国語（簡体字）の意味

检测呈阳性 / 性格开朗、积极向上 / 属阳的（与阴性相对）

中国語（繁体字）の意味

檢測呈陽性 / 屬陽的一方（與陰性相對） / 性格開朗外向

韓国語の意味

(의학·검사) 양성의 / 밝고 활달한 성향의

インドネシア語

positif (hasil pemeriksaan/tes) / bersifat yang; prinsip positif (yin–yang) / bermuatan positif

ベトナム語の意味

dương tính (kết quả xét nghiệm) / thuộc dương (âm dương) / mang điện tích dương

タガログ語の意味

may positibong resulta sa pagsusuri / nagpapakita ng positibong reaksyon / masigla; masayahin

彼のコロナウイルステストは陽性でした。

His coronavirus test was positive.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新冠病毒检测呈阳性。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新冠病毒檢測呈陽性。

韓国語訳

그의 코로나 바이러스 검사 결과는 양성이었습니다.

インドネシア語訳

Tes virus corona-nya positif.

ベトナム語訳

Kết quả xét nghiệm COVID-19 của anh ấy là dương tính.

タガログ語訳

Positibo ang resulta ng kanyang pagsusuri sa coronavirus.

意味（1）

positive

陽 (よう)性 （ canonical ）

yōsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）