和英辞書

振舞い

ひらがな

ふるまい

漢字

振る舞い

名詞

behavior, conduct / hospitality, reception, treatment

日本語の意味

行動や態度のありさま / 人をもてなす行為や接待のしかた

やさしい日本語の意味

ひとのようすやおこないのこと。またきゃくをもてなすことやひとへのたいど。

中国語（簡体字）の意味

行为；举止 / 款待；招待；接待 / 对待；待遇

中国語（繁体字）の意味

行為、舉止 / 款待、招待 / 對待

韓国語の意味

행실 / 접대 / 대우

インドネシア語

perilaku / keramahtamahan / perlakuan

ベトナム語の意味

hành vi; cách cư xử / sự tiếp đãi; chiêu đãi / sự đối xử

タガログ語の意味

pag-uugali / pakikitungo / pagtanggap

彼の振舞いはとても礼儀正しかった。

His behavior was very polite.

中国語（簡体字）の翻訳

他的举止非常礼貌。

中国語（繁体字）の翻訳

他的舉止非常有禮貌。

韓国語訳

그는 매우 예의 바르게 행동했다.

インドネシア語訳

Perilakunya sangat sopan.

ベトナム語訳

Cách cư xử của anh ấy rất lễ phép.

タガログ語訳

Ang kanyang pag-uugali ay napaka-magalang.

意味（1）

behavior, conduct

意味（2）

hospitality, reception, treatment

振 (ふる)舞 (ま)い （ canonical ）

furumai （ romanization ）