和英辞書

自行

ひらがな

じぎょう

名詞

(Buddhism) sadhana doing by oneself

日本語の意味

仏教において、自分自身で修行や行を行うことを指す語。 / 他者の助けや代理によらず、自らの力で物事を実践・遂行すること。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうで じぶんだけで おこなう しゅぎょうの こと

中国語（簡体字）の意味

自我修行 / 个人修法 / 自行进行的修持

中国語（繁体字）の意味

自己進行的修行 / 個人修持 / 自主實修

韓国語の意味

스스로 하는 수행 / 자기 자신을 닦는 수행 / 타인 교화와 대비되는 개인적 수행

インドネシア語

sadhana pribadi / latihan rohani yang dilakukan sendiri / pengamalan diri (dalam Buddhisme)

ベトナム語の意味

sự hành trì tự thân (Phật giáo) / pháp tu tự mình thực hành / công phu tự tu

タガログ語の意味

sariling pagsasanay espirituwal / sariling pagsasagawa ng disiplina budista / paglinang sa sarili (Budismo)

彼は毎日自行の修行を行っています。

He performs his own sadhana every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都在进行自己的修行。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都在自行修行。

韓国語訳

그는 매일 스스로 수행을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia melakukan latihan spiritual secara mandiri setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy hàng ngày tự mình tu hành.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsasagawa ng sariling pagsasanay.

意味（1）

(Buddhism) sadhana doing by oneself

自 (じ)行 （ canonical ）

jigyō （ romanization ）

zigyau （ romanization ）

じぎやう （ hiragana historical ）

ぎょう （ hiragana ）