和英辞書

縄文

ひらがな

じょうもん

名詞

a straw-rope pattern

日本語の意味

縄文（じょうもん）は、土器などに見られる縄目の文様、または日本列島の先史時代である縄文時代を指す名詞。

やさしい日本語の意味

なわでつけたもようやきものにあるなわのあと

中国語（簡体字）の意味

用草绳压印形成的纹样 / 日本史前时期的绳文时代

中国語（繁体字）の意味

繩紋 / 草繩紋樣 / 繩索印紋

韓国語の意味

새끼줄을 눌러 찍은 무늬 / 밧줄 자국 무늬

インドネシア語

pola tali jerami / motif jejak tali (pada tembikar) / corak tali pada keramik

ベトナム語の意味

hoa văn dây thừng / họa tiết in dấu dây rơm bện

タガログ語の意味

disenyong lubid / bakas ng lubid / teksturang lubid

縄文時代の遺跡は、その名の通り縄文が特徴的です。

The ruins of the Jomon period are characterized by straw-rope patterns, as the name suggests.

中国語（簡体字）の翻訳

绳文时代的遗址，如其名称所示，以绳文为其特征。

中国語（繁体字）の翻訳

繩文時代的遺跡顧名思義以繩紋為特色。

韓国語訳

조몬 시대의 유적은 이름 그대로 조몬 무늬가 특징입니다.

インドネシア語訳

Situs-situs Zaman Jōmon, sesuai namanya, ditandai oleh pola Jōmon.

ベトナム語訳

Các di tích thời Jōmon, đúng như tên gọi, có đặc trưng là các hoa văn vằn dây.

タガログ語訳

Ang mga labi mula sa panahon ng Jōmon ay, gaya ng ipinapahiwatig ng pangalan, kilala sa mga pattern na parang lubid.

意味（1）

a straw-rope pattern

縄 (じょう)文 （ canonical ）

jōmon （ romanization ）

繩文 （ kyūjitai ）

もん （ hiragana ）