和英辞書

捕捉

ひらがな

ほそく

名詞

tracking, capturing, arrest

日本語の意味

追跡すること。捕らえること。

やさしい日本語の意味

にげるひとやものをみつけてつかまえること

中国語（簡体字）の意味

追踪 / 捕获 / 逮捕

中国語（繁体字）の意味

追蹤 / 捕獲 / 逮捕

韓国語の意味

추적 / 포획 / 체포

インドネシア語

penangkapan / pelacakan / penahanan

ベトナム語の意味

sự bắt giữ / sự theo dõi (mục tiêu) / sự nắm bắt (tín hiệu/dữ liệu)

タガログ語の意味

pagdakip / paghuli / pagsubaybay

警察は犯人の捕捉に成功した。

The police succeeded in tracking down the criminal.

中国語（簡体字）の翻訳

警方成功抓获了犯人。

中国語（繁体字）の翻訳

警方成功逮捕了犯人。

韓国語訳

경찰은 범인을 검거하는 데 성공했다.

インドネシア語訳

Polisi berhasil menangkap pelaku.

ベトナム語訳

Cảnh sát đã bắt được thủ phạm.

タガログ語訳

Nagtagumpay ang pulisya sa paghuli sa salarin.

意味（1）

tracking, capturing, arrest

捕 (ほ)捉 （ canonical ）

hosoku （ romanization ）

そく （ hiragana ）