和英辞書

雪片

ひらがな

せっぺん

名詞

snowflake

日本語の意味

雪の一片。一つ一つの雪のかたまり。雪の結晶。 / 比喩的に、はかなく消えやすいものや、白く小さいもののたとえとして用いられることがある。

やさしい日本語の意味

そらからふる、ゆきのひとかけら。ちいさくてうすい。

中国語（簡体字）の意味

雪花 / 雪的薄片

中国語（繁体字）の意味

雪花 / 雪的片狀結晶

韓国語の意味

눈송이 / 눈의 작은 조각

ベトナム語の意味

bông tuyết / mảnh tuyết

タガログ語の意味

piraso ng niyebe / butil ng niyebe / kristal ng niyebe

雪片が窓ガラスに静かに積もっていきます。

Snowflakes are quietly piling up on the window glass.

中国語（簡体字）の翻訳

雪花静静地堆积在窗玻璃上。

中国語（繁体字）の翻訳

雪片靜靜地堆積在窗玻璃上。

韓国語訳

눈송이가 창유리에 조용히 쌓여갑니다.

ベトナム語訳

Những bông tuyết lặng lẽ phủ lên kính cửa sổ.

タガログ語訳

Tahimik na naiipon ang mga piraso ng niyebe sa salamin ng bintana.

意味（1）

snowflake

雪 (せっ)片 （ canonical ）

seppen （ romanization ）

ぺん （ hiragana ）