和英辞書

指揮

ひらがな

しき

名詞

command, direction

日本語の意味

音楽などの演奏者に対して、全体の進行や表現を統率し指示すること。 / 組織や集団の行動を統率し、命令や指示を与えて動かすこと。 / 軍隊などで、部隊の行動を命令・統率すること。

やさしい日本語の意味

みんなをまとめてやることやうごきをきめてすすめること

中国語（簡体字）の意味

统率与调度 / 命令与指示 / 指挥权

中国語（繁体字）の意味

統率、調度 / 指導、指示 / （音樂）指揮

韓国語の意味

명령하고 통솔함 / 업무나 활동의 진행을 지도·통제함 / (음악) 연주를 이끌어 감

ベトナム語の意味

sự chỉ huy, điều khiển / sự chỉ đạo / (âm nhạc) sự chỉ huy dàn nhạc

タガログ語の意味

pag-utos / pamumuno / paggabay

彼はオーケストラの指揮をとった。

He conducted the orchestra.

中国語（簡体字）の翻訳

他指挥了管弦乐队。

中国語（繁体字）の翻訳

他指揮了管弦樂團。

韓国語訳

그는 오케스트라를 지휘했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chỉ huy dàn nhạc.

タガログ語訳

Pinangunahan niya ang orkestra.

意味（1）

command, direction

指 (し)揮 （ canonical ）

shiki （ romanization ）

き （ hiragana ）