和英辞書

仮説

ひらがな

かせつ

名詞

hypothesis

日本語の意味

ある事象や現象を説明するために、観察や既存の知識に基づいて暫定的に立てられた考え・判断。のちに検証され、正しければ理論などへと発展する。 / まだ確定していない仮の考え・推測・見込み。

やさしい日本語の意味

まだわからないことについて、こうだろうと考えること。あとでたしかめるための考え。

中国語（簡体字）の意味

假说 / 假设 / 试探性理论

中国語（繁体字）の意味

未經證實的解釋或理論 / 為推理或研究暫定的前提

韓国語の意味

검증을 위해 임시로 세운 설명이나 추정 / 관찰된 현상을 설명하기 위해 제시된 잠정적 명제

インドネシア語

hipotesis / dugaan sementara untuk diuji kebenarannya

ベトナム語の意味

giả thuyết / nhận định tạm thời để kiểm chứng / lời giải thích dự kiến cần được kiểm chứng

タガログ語の意味

pansamantalang paliwanag na sinusuri / palagay o haka-haka na dapat subukin / mungkahing paliwanag batay sa paunang ebidensiya

彼はその問題について新しい仮説を立てました。

He proposed a new hypothesis about the problem.

中国語（簡体字）の翻訳

他就那个问题提出了一个新的假设。

中国語（繁体字）の翻訳

他為那個問題提出了一個新的假說。

韓国語訳

그는 그 문제에 대해 새로운 가설을 세웠습니다.

インドネシア語訳

Dia mengajukan hipotesis baru tentang masalah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đưa ra một giả thuyết mới về vấn đề đó.

タガログ語訳

Bumuo siya ng bagong hipotesis tungkol sa problemang iyon.

意味（1）

hypothesis

仮 (か)説 （ canonical ）

kasetsu （ romanization ）

假說 （ kyūjitai ）

せつ （ hiragana ）