和英辞書

顧客

ひらがな

こきゃく

名詞

regular customer; patron

日本語の意味

商品やサービスを購入する人や企業 / 取引先として継続的に関係を持つ相手 / 商売の相手として扱う人 / サービスを利用する人

やさしい日本語の意味

みせやかいしゃにおかねをはらい、ものをかったりことをたのむひと。とくにいつもつかうひと。

中国語（簡体字）の意味

常客 / 主顾 / 老主顾

中国語（繁体字）の意味

經常光顧的客人 / 老主顧 / 熟客

韓国語の意味

단골손님 / 고객

インドネシア語

pelanggan / pelanggan tetap / klien

ベトナム語の意味

khách hàng / khách quen / khách hàng thường xuyên

タガログ語の意味

suki / parokyano

私たちは常に顧客の満足度を最優先に考えています。

We always prioritize customer satisfaction.

中国語（簡体字）の翻訳

我们始终将客户满意度放在首位。

中国語（繁体字）の翻訳

我們始終把顧客的滿意度放在首位。

韓国語訳

저희는 항상 고객의 만족을 최우선으로 생각합니다.

インドネシア語訳

Kami selalu mengutamakan kepuasan pelanggan.

ベトナム語訳

Chúng tôi luôn đặt sự hài lòng của khách hàng lên hàng đầu.

タガログ語訳

Palagi naming inuuna ang kasiyahan ng mga customer.

意味（1）

regular customer; patron

顧 (こ)客 （ canonical ）

kokyaku （ romanization ）

kokaku （ romanization ）

きゃくかく （ hiragana ）