和英辞書

爾後

ひらがな

じご

名詞

from this (that) time onward, henceforth, thereafter

日本語の意味

ある時点以降の将来の期間を指す語

やさしい日本語の意味

そのときからあとのこと。これからあとずっとのこと。

中国語（簡体字）の意味

此后 / 以后 / 从那时起（往后）

中国語（繁体字）の意味

此後 / 以後 / 往後

韓国語の意味

이후 / 그 후로 / 이후로

インドネシア語

sejak saat itu / mulai saat ini / seterusnya

ベトナム語の意味

từ đó về sau / từ nay về sau / kể từ đây trở đi

タガログ語の意味

mula noon / pagkaraan noon / simula noon pasulong

爾後、彼は一度も遅刻しなかった。

From that time onward, he never was late again.

中国語（簡体字）の翻訳

此后，他一次也没有迟到。

中国語（繁体字）の翻訳

從那之後，他一次也沒有遲到。

韓国語訳

그 후 그는 한 번도 지각하지 않았다.

インドネシア語訳

Sejak itu, dia tak pernah terlambat sekali pun.

ベトナム語訳

Kể từ đó, anh ấy không bao giờ đi trễ.

タガログ語訳

Mula noon, hindi siya kailanman nahuli.

意味（1）

from this (that) time onward, henceforth, thereafter

爾 (じ)後 （ canonical ）

jigo （ romanization ）

ご （ hiragana ）