和英辞書

霍乱

ひらがな

かくらん

名詞

sunstroke, heatstroke

日本語の意味

日射病や熱射病を含む急性の暑さによる体調不良や、急激な気温変化などで起こる激しい下痢・嘔吐などの症状を指す昔の病名。また転じて、急激な体調不良全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

つよいあつさやひざしで、くらくらしてきぶんがわるくなるびょうき

中国語（簡体字）の意味

中暑 / 热射病 / 日射病

中国語（繁体字）の意味

因強烈日晒致體溫過高的急性病症 / 高溫環境下體溫調節失衡引發的急性病症

韓国語の意味

일사병 / 열사병

インドネシア語

sengatan matahari / stroke panas

ベトナム語の意味

say nắng / sốc nhiệt

タガログ語の意味

karamdaman dulot ng tindi ng sikat ng araw / matinding init ng katawan dahil sa sobrang init ng panahon

彼は霍乱にかかってしまい、病院に運ばれました。

He suffered from sunstroke and was taken to the hospital.

中国語（簡体字）の翻訳

他得了霍乱，被送往医院。

中国語（繁体字）の翻訳

他得了霍亂，被送往醫院。

韓国語訳

그는 콜레라에 걸려 병원으로 옮겨졌습니다.

インドネシア語訳

Dia terkena kolera dan dibawa ke rumah sakit.

ベトナム語訳

Anh ấy bị bệnh tả và đã được đưa vào bệnh viện.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng kolera at dinala siya sa ospital.

意味（1）

sunstroke, heatstroke

霍 (かく)乱 （ canonical ）

kakuran （ romanization ）

らん （ hiragana ）