和英辞書

手筋

ひらがな

てすじ

名詞

(go, shogi) tesuji

日本語の意味

囲碁や将棋で、状況に対して最も効果的・巧妙とされる着手や手順のこと。 / 一般に、ある物事をうまく運ぶための核心を突いた方法・やり方。勘所。

やさしい日本語の意味

いごやしょうぎで、うまくあいてにきく手。よくつかわれるつよい手。

中国語（簡体字）の意味

围棋、将棋中的巧妙着法；妙手 / 解决局部问题的有效战术手段 / 棋局中常用而高效的技巧与手法

中国語（繁体字）の意味

圍棋、將棋中的妙手；巧妙著法 / 最有效的戰術手段或技巧 / 能取得先手或局部利益的關鍵手法

韓国語の意味

바둑·쇼기에서 가장 적절한 전술적 수(정수). / 상대의 허점을 찌르는 묘수·수법. / 전형적인 모양에서 쓰는 기본 수법.

インドネシア語

langkah taktis jitu / teknik tepat untuk posisi tertentu / manuver cerdik yang efektif

ベトナム語の意味

nước đi tinh xảo / kỹ xảo chiến thuật tối ưu / nước cờ mẫu mực trong tình huống điển hình

タガログ語の意味

madiskarteng tira / pinakamabisang galaw sa sitwasyon / taktikang pangtira sa Go o shogi

彼は囲碁の手筋を教えてくれました。

He taught me the moves of Go.

中国語（簡体字）の翻訳

他教我围棋的手筋。

中国語（繁体字）の翻訳

他教我圍棋的手筋。

韓国語訳

그는 바둑의 수법을 가르쳐 주었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengajarkan saya teknik-teknik bermain go.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dạy tôi các kỹ thuật chơi cờ vây.

タガログ語訳

Tinuruan niya ako ng mga teknik sa larong Go.

意味（1）

(go, shogi) tesuji

手 (て)筋 （ canonical ）

tesuji （ romanization ）

すじ （ hiragana ）