和英辞書

のみならず

接続詞

as well as; not only … but also

日本語の意味

ある事柄だけでなく、別の事柄も同様に成り立つことを表す接続詞。「～だけでなく」「～ばかりでなく」と同義。

やさしい日本語の意味

ひとつだけでなく、ほかにもあるとつなぐときにつかうことば

中国語（簡体字）の意味

不仅……而且…… / 不但……还…… / 以及

中国語（繁体字）の意味

不僅…而且… / 不但…還… / 不僅如此，並且…

韓国語の意味

~뿐만 아니라 / ~은 물론

インドネシア語

tidak hanya …, tetapi juga … / selain …, juga … / serta

ベトナム語の意味

không chỉ … mà còn / không những … mà còn / cũng như

タガログ語の意味

hindi lamang … kundi pati (rin) / bukod sa … pati (rin) / pati na rin; gayundin

彼は数学のみならず、科学にも秀でています。

He excels not only in mathematics but also in science.

中国語（簡体字）の翻訳

他不仅擅长数学，而且在科学方面也很出色。

中国語（繁体字）の翻訳

他不僅擅長數學，在科學方面也很出色。

韓国語訳

그는 수학뿐만 아니라 과학에도 뛰어납니다.

インドネシア語訳

Dia tidak hanya unggul dalam matematika, tetapi juga dalam ilmu pengetahuan.

ベトナム語訳

Anh ấy không chỉ giỏi toán mà còn giỏi cả khoa học.

タガログ語訳

Hindi lamang siya mahusay sa matematika, mahusay din siya sa agham.

意味（1）

as well as; not only … but also

nomi narazu （ romanization ）