和英辞書

あんな

限定詞

like that (over there)

日本語の意味

あのような。話し手・聞き手の双方から離れた対象、または両者に共有された既出の対象に類する性質・種類を示す限定詞。

やさしい日本語の意味

はなしているひとときいているひとからとおいものをさすことば。あのようなのいみ。

中国語（簡体字）の意味

那样的（在那边） / 那种的 / 像那样的

中国語（繁体字）の意味

那樣的（在那邊的） / 那種的 / 像那樣的

韓国語の意味

저런 / 그런 / 그와 같은

ベトナム語の意味

như thế kia / kiểu đó ở đằng kia / như vậy (xa cả người nói lẫn người nghe)

タガログ語の意味

ganoong / ganoong uri / katulad niyon

あんな犬が好きです。

I like dogs like that (over there).

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢那种狗。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡那樣的狗。

韓国語訳

저런 개를 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích những con chó như vậy.

タガログ語訳

Gusto ko ng ganoong aso.

意味（1）

like that, such (referring to something or someone in the distance away from the speaker and the listener); that (distant) kind of

anna （ romanization ）