和英辞書

徹底

ひらがな

てってい

名詞

being thorough / thoroughness

日本語の意味

徹底的であること

やさしい日本語の意味

はじめからおわりまでこまかいところものこさずていねいにやること

中国語（簡体字）の意味

彻底性 / 周密性 / 无遗漏的程度

中国語（繁体字）の意味

徹底性 / 周全性 / 不留疏漏的程度

韓国語の意味

철저함 / 철저성 / 철두철미함

インドネシア語

ketuntasan / ketelitian menyeluruh / totalitas

ベトナム語の意味

sự triệt để / sự kỹ lưỡng / tính thấu đáo

タガログ語の意味

pagiging masusi / kasinsinan / lubusang pagsasagawa

安全管理の徹底が必要です。

Being thorough in safety management is necessary.

中国語（簡体字）の翻訳

需要彻底进行安全管理。

中国語（繁体字）の翻訳

需要徹底落實安全管理。

韓国語訳

안전 관리를 철저히 해야 합니다.

インドネシア語訳

Diperlukan pengelolaan keselamatan secara menyeluruh.

ベトナム語訳

Cần phải thực hiện triệt để quản lý an toàn.

タガログ語訳

Kinakailangan ang masusing pagpapatupad ng pamamahala sa kaligtasan.

意味（1）

being thorough

意味（2）

thoroughness

徹 (てっ)底 （ canonical ）

tettei （ romanization ）

てい （ hiragana ）