和英辞書

朱鷺

ひらがな

とき

名詞

a crested ibis, Nipponia nippon

日本語の意味

トキ科トキ属に属する鳥の一種で、全身が淡い桃色から白色の羽毛で覆われ、頭頂部に冠状の羽（冠羽）を持つ水鳥。学名は Nipponia nippon。日本ではかつて佐渡島などに生息していたが、野生では絶滅し、現在は保護・増殖が進められている。 / 上記の鳥を象徴として用いた名称や意匠。自治体名、施設名、スポーツチーム名などに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

しろいからだでくちばしがながいとり。にほんにすみ、かずがすくない。

中国語（簡体字）の意味

朱鹮，鹮科鸟类，具显著冠羽。 / 学名Nipponia nippon的鸟。

中国語（繁体字）の意味

朱䴉（朱鹮），一種有冠羽的䴉科涉禽，學名Nipponia nippon。

韓国語の意味

따오기 / 볏이 있는 물새의 일종

ベトナム語の意味

cò quăm mào (loài chim ibis có mào, Nipponia nippon) / ibis mào Nhật Bản

タガログ語の意味

ibis na may palong / ibong Nipponia nippon

朱鷺は日本の絶滅危惧種の一つです。

The crested ibis is one of the endangered species in Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

朱鹮是日本的濒危物种之一。

中国語（繁体字）の翻訳

朱鷺是日本的瀕危物種之一。

韓国語訳

따오기는 일본의 멸종위기종 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Toki là một trong những loài có nguy cơ tuyệt chủng ở Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang toki ay isa sa mga nanganganib na uri ng hayop sa Hapon.

意味（1）

a crested ibis, Nipponia nippon

朱 (あか)鷺 （ canonical ）

akasagi （ romanization ）

さぎ （ hiragana ）