和英辞書

たてがみ

漢字

鬣

名詞

mane

日本語の意味

動物の首の周り、特に馬やライオンなどに生えている長い毛。たてがみ。 / （比喩的に）人の長く豊かな髪を、たてがみに見立てていう表現。

やさしい日本語の意味

うまなどのどうぶつのくびのまわりにあるながいけ

中国語（簡体字）の意味

鬃毛 / 鬃 / 鬣

中国語（繁体字）の意味

鬃毛 / 鬣

韓国語の意味

(말·사자 등의) 갈기 / 동물 목 둘레의 길고 풍성한 털

インドネシア語

surai (rambut leher pada kuda/singa) / rambut leher hewan (mis. kuda, singa)

ベトナム語の意味

bờm (của ngựa, sư tử...) / dải lông quanh cổ của động vật

タガログ語の意味

haris / balahibo sa leeg ng kabayo o leon

その馬のたてがみはとても美しい。

The mane of that horse is very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

那匹马的鬃毛非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

那匹馬的鬃毛非常美麗。

韓国語訳

그 말의 갈기가 매우 아름답다.

インドネシア語訳

Surai kuda itu sangat indah.

ベトナム語訳

Bờm của con ngựa đó rất đẹp.

タガログ語訳

Ang balahibo sa leeg ng kabayong iyon ay napakaganda.

意味（1）

mane

tategami （ romanization ）

たてがみ （ hiragana historical ）