和英辞書

十分

ひらがな

じゅうぶん

名詞

division into ten equal parts

日本語の意味

十分（じゅうぶん）: 量や程度が満ち足りていること。足りていて不足がないこと。 / 十分（じっぷん）: 時間の単位で、10分のこと。 / 十分（じゅっぷん／じっぷん）: 1時間を10等分したうちの1つの長さ。また、その単位。

やさしい日本語の意味

ひとつのものを、おなじおおきさの十こにわけること

中国語（簡体字）の意味

十等分 / 将整体分成十个相等部分的划分

中国語（繁体字）の意味

十等分 / 十分之一

韓国語の意味

열 개로 균등하게 나누는 일 / 십등분 / 열 부분으로의 분할

ベトナム語の意味

sự chia thành mười phần bằng nhau / mười phần (đơn vị dùng trong phân số; ví dụ 十分の一 = một phần mười)

タガログ語の意味

paghahati sa sampung pantay na bahagi / pagkakabahagi sa sampung magkapantay na parte / ikasampung bahagi (ikapu)

彼はそのケーキを十分に分けました。

He divided the cake into ten equal parts.

中国語（簡体字）の翻訳

他把那个蛋糕分成了足够多的份。

中国語（繁体字）の翻訳

他把那個蛋糕分得足夠了。

韓国語訳

그는 그 케이크를 충분히 나누어 주었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chia chiếc bánh đó một cách đầy đủ.

タガログ語訳

Sapat niyang hinati ang cake.

意味（1）

division into ten equal parts

十 (じゅう)分 （ canonical ）

jūbun （ romanization ）

zifubun （ romanization ）

じふぶん （ hiragana historical ）

ぶん （ hiragana ）