和英辞書

胎児

ひらがな

たいじ

名詞

pre-born baby / (medicine) foetus, fetus

日本語の意味

母体の子宮内で発育中の子。妊娠後期の、人としての形態がほぼ整った段階の胚。 / 転じて、まだ生まれていない計画や思想などのたとえ。

やさしい日本語の意味

うまれるまえにははのおなかのなかにいるあかちゃん

中国語（簡体字）の意味

胎儿；未出生的婴儿 / （医学）子宫内发育中的胎儿（人类或哺乳动物）

中国語（繁体字）の意味

胎兒 / 尚未出生的嬰兒

韓国語の意味

어머니 자궁 안에서 아직 태어나지 않은 아기 / 의학: 자궁에서 발달 중인 인간

ベトナム語の意味

thai nhi / bào thai / đứa bé chưa chào đời

タガログ語の意味

sanggol sa sinapupunan / batang hindi pa ipinapanganak / fetus (terminolohiyang medikal)

胎児の健康は母親の食事に大きく影響されます。

The health of the fetus is greatly affected by the mother's diet.

中国語（簡体字）の翻訳

胎儿的健康在很大程度上受母亲饮食的影响。

中国語（繁体字）の翻訳

胎兒的健康很大程度上受母親的飲食影響。

韓国語訳

태아의 건강은 산모의 식단에 크게 영향을 받습니다.

ベトナム語訳

Sức khỏe của thai nhi chịu ảnh hưởng lớn từ chế độ ăn uống của mẹ.

タガログ語訳

Malaki ang epekto ng pagkain ng ina sa kalusugan ng sanggol sa sinapupunan.

意味（1）

pre-born baby

意味（2）

(medicine) foetus, fetus

胎 (たい)児 （ canonical ）

taiji （ romanization ）

胎兒 （ kyūjitai ）

じ （ hiragana ）