和英辞書

悪夢

ひらがな

あくむ

名詞

a nightmare

日本語の意味

悪い夢。恐怖や不安を感じさせる夢。 / 非常に嫌な体験や出来事のたとえ。

やさしい日本語の意味

ねむっているときにみる、わるくてこわいゆめ。いやなことがおきる。

中国語（簡体字）の意味

噩梦 / 可怕的梦境 / 比喻：极其糟糕的经历

中国語（繁体字）の意味

噩夢 / 令人恐懼或不安的夢 / 可怕的夢境

韓国語の意味

악몽 / 공포와 불쾌감을 주는 꿈 / 매우 고통스러운 상황이나 경험(비유)

インドネシア語

mimpi buruk / mimpi yang menakutkan

ベトナム語の意味

ác mộng / cơn ác mộng / giấc mơ kinh hoàng

タガログ語の意味

masamang panaginip / bangungot / nakakatakot na panaginip

昨夜、恐ろしい悪夢を見ました。

I had a terrible nightmare last night.

中国語（簡体字）の翻訳

昨晚我做了一个可怕的噩梦。

中国語（繁体字）の翻訳

昨晚我做了個可怕的噩夢。

韓国語訳

어젯밤 끔찍한 악몽을 꿨습니다.

インドネシア語訳

Tadi malam, saya bermimpi mimpi buruk yang mengerikan.

ベトナム語訳

Tối qua, tôi đã gặp một cơn ác mộng khủng khiếp.

タガログ語訳

Kagabi, nanaginip ako ng isang kakila-kilabot na bangungot.

意味（1）

a nightmare

悪 (あく)夢 （ canonical ）

akumu （ romanization ）

惡夢 （ kyūjitai ）

む （ hiragana ）