和英辞書

水質

ひらがな

すいしつ

名詞

water quality

日本語の意味

水の性質や状態を示す指標。汚染の有無や、溶けている物質の種類・量、透明度などを含む。 / 河川・湖沼・地下水・海域などの水が、人の生活・農業・工業・生態系などにどの程度適しているかを表す性質。 / 飲料水として安全かどうか、また魚介類が生息できるかどうかなど、水環境の健全さの程度。

やさしい日本語の意味

みずのきれいさや、なにがふくまれているかのようす

中国語（簡体字）の意味

水的质量状况 / 水体的理化、生物指标状态 / 水的清洁度与安全性

中国語（繁体字）の意味

水的品質 / 水體的污染程度 / 水的化學與生物特性

韓国語の意味

물의 상태와 성분의 질 / 물의 오염 정도와 청정도

ベトナム語の意味

chất lượng nước / tính chất của nước / độ sạch của nước

タガログ語の意味

kalidad ng tubig / kalagayan ng tubig batay sa kalinisan at kemikal na katangian / antas ng kadalisayan at kaligtasan ng tubig

この湖の水質は非常に良いです。

The water quality of this lake is very good.

中国語（簡体字）の翻訳

这个湖的水质非常好。

中国語（繁体字）の翻訳

這個湖的水質非常好。

韓国語訳

이 호수의 수질은 매우 좋습니다.

ベトナム語訳

Chất lượng nước của hồ này rất tốt.

タガログ語訳

Napakaganda ang kalidad ng tubig sa lawa na ito.

意味（1）

water quality

水 (すい)質 （ canonical ）

suishitsu （ romanization ）

しつ （ hiragana ）