和英辞書

飛蝗

ひらがな

ひこう

名詞

migratory locust

日本語の意味

バッタ目バッタ科に属する昆虫の一種で，群生して大発生し，農作物などに甚大な被害を与えるもの。トノサマバッタなどが知られる。 / 一般に，大量発生して農作物を食い荒らすバッタ類の総称。 / 群れをなして移動するバッタ（いわゆる「サバクトビバッタ」など）を指す生物学・農業害虫学上の用語。

やさしい日本語の意味

おおぜいで むれになり とおくまで とぶ ばったの なかま。はたけの さくもつを たくさん たべて こまらせる ことが ある

中国語（簡体字）の意味

迁飞性蝗虫 / 会成群迁徙的蝗虫

中国語（繁体字）の意味

會遷徙的蝗蟲 / 亞洲飛蝗（Locusta migratoria）

韓国語の意味

풀무치 / 떼 지어 이동하는 메뚜기

インドネシア語

belalang migratori / belalang jelajah / belalang yang bermigrasi

ベトナム語の意味

châu chấu di cư / cào cào di cư

タガログ語の意味

balang / balang na naglilipat-lipat

飛蝗の大群が農作物を食い尽くした。

A swarm of migratory locusts devoured the crops.

中国語（簡体字）の翻訳

成群的蝗虫把农作物吃光了。

中国語（繁体字）の翻訳

一大群飛蝗把農作物吃光了。

韓国語訳

메뚜기 떼가 농작물을 모조리 먹어치웠다.

インドネシア語訳

Sekawanan belalang melahap habis tanaman pertanian.

ベトナム語訳

Một đàn châu chấu đã ăn sạch mùa màng.

タガログ語訳

Inubos ng malaking kawan ng mga tipaklong ang mga pananim.

意味（1）

migratory locust

飛 (ひ)蝗 （ canonical ）

hikō （ romanization ）

こう （ hiragana ）