和英辞書

平安

ひらがな

へいあん

名詞

peace

日本語の意味

心が安らかで乱れのないこと / 戦争や争いごとがなく穏やかな状態 / 平穏無事なこと / （歴史上の）平安時代の略称

やさしい日本語の意味

こころがおちついてくらしがしずかでもめごとがないこと

中国語（簡体字）の意味

安宁和平 / 安全无事 / 太平

中国語（繁体字）の意味

安寧、太平 / 平靜無事的狀態 / 安定、無戰亂的局面

韓国語の意味

평온 / 평화 / 안녕

インドネシア語

kedamaian / ketenteraman / keamanan

ベトナム語の意味

bình an / bình yên / an bình

タガログ語の意味

kapayapaan / katahimikan / kapanatagan

この国は平安が保たれています。

Peace is maintained in this country.

中国語（簡体字）の翻訳

这个国家保持着平安。

中国語（繁体字）の翻訳

這個國家保持著平安。

韓国語訳

이 나라는 평안이 유지되고 있습니다.

インドネシア語訳

Negara ini tetap damai.

ベトナム語訳

Đất nước này đang được giữ yên bình.

タガログ語訳

Nanatatili ang kapayapaan sa bansang ito.

意味（1）

peace

平 (へい)安 （ canonical ）

heian （ romanization ）

あん （ hiragana ）