和英辞書

強制

ひらがな

きょうせい

名詞

compulsion, imposition, enforcement, coercion

日本語の意味

外部からの働きかけによって、本人の意思や自然の成り行きにかかわらず、ある行為・状態を無理に行わせること。 / 法律・規則・権力などに基づいて、ある行為を義務として守らせること。 / 他者の自由意思を抑えつけ、望まない行動をとらせること。

やさしい日本語の意味

ひとにむりやりなにかをさせること

中国語（簡体字）の意味

强迫他人服从的行为 / 依法或凭权力的强制执行 / 强行施加的规定或要求

中国語（繁体字）の意味

以權力或手段迫使他人服從的行為 / 不經同意而施加的要求或安排 / 依法律或規章推行的執行措施

韓国語の意味

강제 / 강요 / 강압

ベトナム語の意味

sự cưỡng chế / sự ép buộc / sự áp đặt

タガログ語の意味

pamimilit / pagpapataw / pagpapatupad

彼は強制的にその仕事を任された。

He was forced into that job.

中国語（簡体字）の翻訳

他被强制性地委派了那项工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他被強迫接受那份工作。

韓国語訳

그는 강제로 그 일을 맡게 되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị ép nhận công việc đó.

タガログ語訳

Pinilit siyang tumanggap ng trabahong iyon.

意味（1）

compulsion, imposition, enforcement, coercion

強 (きょう)制 （ canonical ）

kyōsei （ romanization ）

せい （ hiragana ）