和英辞書

考える

ひらがな

かんがえる

verb

think / meditate / consider / expect / reflect / prepare / make up one's mind / imagine / contrive

彼は深く考えることが好きです。

He likes to think deeply.

意味（1）

meditate

これについて考(かんが)える必(ひつ)要(よう)があるんだ。

Kore ni tsuite kangaeru hitsuyō ga aru n da.I need to think about this.

意味（2）

consider

意味（3）

think

ここに住(す)む人(ひと)のことも考(かんが)えて、引(ひ)っ越(こ)しの時(とき)は綺(き)麗(れい)に掃(そう)除(じ)をする。

Koko ni sumu hito no koto mo kangaete, hikkoshi no toki wa kirei ni sōji o suru.Out of consideration for the people who will live here next, I will clean thoroughly when I move.

意味（4）

make up one's mind

考(かんが)えられないような失(しっ)敗(ぱい)が起(お)きた。

Kangaerarenai yō na shippai ga okita.A failure that I had not expected has happened.

意味（5）

contrive

私(わたし)がしたことについて考(かんが)えなければならない。

Watashi ga shita koto ni tsuite kangaenakereba naranai.I must reflect on what I have done.

意味（6）

expect

停(てい)電(でん)の時(とき)のことも考(かんが)えてある。

Teiden no toki no koto mo kangaete aru.I am prepared for electric power failures.

意味（7）

reflect

意味（8）

prepare

死(し)んだ後(あと)のことは誰(だれ)にも考(かんが)えられない。

Shinda ato no koto wa dare ni mo kangaerarenai.It cannot be imagined what will happen after death.

意味（9）

imagine