和英辞書

隊商

ひらがな

たいしょう

名詞

a merchant caravan, such as one travelling through a desert

日本語の意味

商人などが隊を組んで移動・旅行すること。また、その一団。特に、砂漠地帯などを隊列をなして進む商人の一行。

やさしい日本語の意味

しなものをはこぶひとたちがいっしょにさばくなどをたびするあつまり

中国語（簡体字）の意味

商队 / 商旅队伍 / 穿越沙漠的商队

中国語（繁体字）の意味

由多名商人結成的長途旅行隊伍 / 在沙漠等地域以隊形行進的貿易隊伍

韓国語の意味

대상 / 상인들의 무리 / 사막 등을 지나 이동하며 교역하는 상인 행렬

ベトナム語の意味

đoàn buôn / đoàn lữ hành buôn bán / đoàn caravan vượt sa mạc

タガログ語の意味

karabana ng mga mangangalakal / pangkat ng mangangalakal na naglalakbay sa disyerto / karabana sa disyerto

隊商が砂漠を横切って商品を運んでいました。

The merchant caravan was carrying goods across the desert.

中国語（簡体字）の翻訳

一支商队正穿越沙漠运送货物。

中国語（繁体字）の翻訳

商隊正穿越沙漠運送貨物。

韓国語訳

카라반이 사막을 가로질러 상품을 운반하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Đoàn thương nhân đang băng qua sa mạc chở hàng.

タガログ語訳

Ang isang karabana ay tumatawid sa disyerto, nagdadala ng mga kalakal.

意味（1）

a merchant caravan, such as one travelling through a desert

隊 (たい)商 （ canonical ）

taishō （ romanization ）

しょう （ hiragana ）