和英辞書

たか

漢字

鷹 / 多寡

名詞

鷹: falcon / 多寡: degree (amount)

日本語の意味

鷹: タカ目タカ科の鳥の総称。鋭いくちばしと爪をもち、主に小動物を捕食する猛禽類。 / 多寡: 量や程度。どれくらいあるかということ。

やさしい日本語の意味

ねずみなどをつかまえてたべるおおきなとりまたりょうのおおいすくないのこと

中国語（簡体字）の意味

鹰；隼 / 多寡；程度（数量）

中国語（繁体字）の意味

鷹；隼 / 多寡；程度

韓国語の意味

매 / 정도, 양의 많고 적음

インドネシア語

elang / kadar (jumlah)

ベトナム語の意味

chim săn mồi (diều hâu/chim ưng) / mức độ, số lượng (nhiều hay ít)

タガログ語の意味

lawin / dami / antas

たかが空を飛んでいるのを見ました。

I saw a falcon flying in the sky.

中国語（簡体字）の翻訳

我只是看见它在空中飞着。

中国語（繁体字）の翻訳

只是看到它在天上飛而已。

韓国語訳

단지 하늘을 나는 모습을 봤다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor elang terbang di langit.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con diều hâu đang bay trên bầu trời.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang lawin na lumilipad sa langit.

意味（1）

鷹: falcon

意味（2）

多寡: degree (amount)

taka （ romanization ）