和英辞書

ふるい

漢字

篩 / 震い

名詞

篩: a sieve / 震い: a trembling

日本語の意味

物をふるい分ける道具。また、粉などを目の細かい網でふるい分けるために使う器具。 / 震えること。また、その震え。

やさしい日本語の意味

こまかいこななどをわけるためのどうぐ。さむさやこわさでからだがこまかくふるえること。

中国語（簡体字）の意味

筛子 / 震颤

中国語（繁体字）の意味

篩子 / 震顫

韓国語の意味

체 / 떨림

ベトナム語の意味

cái rây / sự run rẩy

タガログ語の意味

salaan / panginginig

彼は小麦粉をふるいにかけてパンを作りました。

He sifted the flour through a sieve to make bread.

中国語（簡体字）の翻訳

他把小麦粉过筛后做了面包。

中国語（繁体字）の翻訳

他將麵粉過篩後做了麵包。

韓国語訳

그는 밀가루를 체에 쳐서 빵을 만들었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rây bột mì rồi làm bánh mì.

タガログ語訳

Sinala niya ang harina at gumawa ng tinapay.

意味（1）

篩: a sieve

意味（2）

震い: a trembling

furui （ romanization ）