和英辞書

えつ

漢字

斉魚

名詞

斉魚, 鱭魚: Japanese grenadier anchovy

日本語の意味

魚類の一種で、一般に「エツ」と呼ばれる小型の海水魚。カタクチイワシ科に属し、日本近海に生息する。 / 福岡県柳川市などで特に知られるエツ（魚）を指し、食用として利用される。 / 「斉魚（えつ）」とも書き、古くから文献に登場する魚名。

やさしい日本語の意味

えつは ありあけかい などに すむ ほそくて ちいさい さかな。はるから なつに とれて、たべられる。

中国語（簡体字）の意味

刀鲚；亦称鳗鲚，鲚科鱼类 / 日本鳗鲚；分布于近海与河口的细长小型鱼 / 日本鲚；俗称“えつ”的食用鱼

中国語（繁体字）の意味

齊魚；鱭魚（日本的鳳鱭類魚） / 日本鱭

韓国語の意味

멸치과의 바닷물고기, 일본 그레나디어멸치 / 아리아케해 등지에서 잡히는 가늘고 긴 멸치류

インドネシア語

ikan teri grenadier Jepang (Coilia nasus) / ikan ‘etsu’ yang hidup di perairan muara/air payau

ベトナム語の意味

loài cá cơm grenadier ở Nhật Bản (Coilia nasus) / cá nhỏ, thân thon dài, sống vùng cửa sông/ven biển Nhật Bản

タガログ語の意味

isang uri ng dilis sa Hapon (Japanese grenadier anchovy) / maliit na isdang anchovy na matatagpuan sa mga tubig ng Hapon

このえつは非常に珍しい種類の魚です。

This 'etsu' is a very rare type of fish.

中国語（簡体字）の翻訳

这种えつ是非常罕见的鱼类。

中国語（繁体字）の翻訳

這種えつ是非常罕見的魚類。

韓国語訳

이 에츠는 매우 희귀한 종류의 물고기입니다.

インドネシア語訳

Etsu ini adalah jenis ikan yang sangat langka.

ベトナム語訳

Cá Etsu này là một loài rất hiếm.

タガログ語訳

Ang Etsu na ito ay isang napakabihirang uri ng isda.

意味（1）

斉魚, 鱭魚: Japanese grenadier anchovy

etsu （ romanization ）