和英辞書

一致

ひらがな

いっち

名詞

agreement, harmony, unity / cooperation

日本語の意味

合意、調和、団結 / 協力

やさしい日本語の意味

ふたつのものがぴったりおなじになること。いけんがおなじでまとまること。

中国語（簡体字）の意味

共识 / 和谐、协调 / 团结统一、协作

中国語（繁体字）の意味

共識 / 和諧統一 / 同心協力

韓国語の意味

일치 / 합의 / 단합

インドネシア語

kesepakatan / keselarasan / kesatuan

ベトナム語の意味

sự nhất trí / sự hòa hợp / sự thống nhất

タガログ語の意味

pagkakasundo / pagkakaisa / pagkakatugma

意見の一致を目指して、チームは何度も話し合った。

Aiming for agreement, the team held several discussions.

中国語（簡体字）の翻訳

为了达成意见一致，团队多次进行了讨论。

中国語（繁体字）の翻訳

為了達成共識，團隊多次討論。

韓国語訳

합의를 목표로 팀은 여러 차례 논의했다.

インドネシア語訳

Untuk mencapai kesepakatan, tim berdiskusi berkali-kali.

ベトナム語訳

Nhằm đạt được sự nhất trí, cả đội đã thảo luận nhiều lần.

タガログ語訳

Upang makamit ang pagkakasundo sa mga opinyon, maraming beses nag-usap ang koponan.

意味（1）

cooperation

意味（2）

agreement, harmony, unity

一 (いっ)致 （ canonical ）

itchi （ romanization ）

ち （ hiragana ）