和英辞書

あけがた

漢字

明け方

名詞

明け方: daybreak

日本語の意味

夜が終わって、空が次第に明るくなり始める頃。夜明け。

やさしい日本語の意味

よるがおわり、そらがあかるくなりはじめるころのじかん

中国語（簡体字）の意味

黎明 / 拂晓 / 破晓

中国語（繁体字）の意味

拂曉 / 破曉 / 黎明

韓国語の意味

새벽녘 / 동틀 무렵 / 여명

インドネシア語

fajar / waktu subuh / menjelang pagi

ベトナム語の意味

rạng đông / bình minh / tờ mờ sáng

タガログ語の意味

bukang-liwayway / madaling-araw

あけがたに鳥のさえずりが聞こえてきました。

I heard the chirping of birds at daybreak.

中国語（簡体字）の翻訳

黎明时分传来鸟儿的啁啾声。

中国語（繁体字）の翻訳

黎明時分傳來鳥兒的啁啾聲。

韓国語訳

새벽녘에 새들의 지저귐이 들려왔습니다.

インドネシア語訳

Menjelang fajar, terdengar kicauan burung.

ベトナム語訳

Vào lúc rạng sáng, tôi nghe thấy tiếng chim hót.

タガログ語訳

Sa madaling-araw, narinig ang huni ng mga ibon.

意味（1）

明け方: daybreak

akegata （ romanization ）