和英辞書

のりかえる

漢字

乗り換える

動詞

乗り換える: transfer

日本語の意味

交通機関などを別のものに乗りかえること / ある方式・システム・サービスなどをやめて別のものに変えること

やさしい日本語の意味

のりものをかえてのること

中国語（簡体字）の意味

换乘（交通工具） / 改用、转换（服务或系统）

中国語（繁体字）の意味

換乘（交通工具） / 改用、轉換（服務或系統）

韓国語の意味

갈아타다 / 환승하다

インドネシア語

berganti kendaraan (pindah kereta/bus, dll.) / beralih ke layanan atau metode lain

ベトナム語の意味

đổi tàu/xe / chuyển tuyến / chuyển sang phương tiện khác

タガログ語の意味

maglipat-sakayan / lumipat ng tren o bus / sumakay sa ibang linya

この路線は遅れているので、別の電車にのりかえることにした。

Because this line was delayed, I decided to transfer to a different train.

中国語（簡体字）の翻訳

这条线路延误了，所以我决定换乘另一趟列车。

中国語（繁体字）の翻訳

因為這條路線延誤，我決定改搭另一班電車。

韓国語訳

이 노선이 지연되고 있어서 다른 전철로 갈아타기로 했다.

インドネシア語訳

Karena jalur ini terlambat, saya memutuskan untuk pindah ke kereta lain.

ベトナム語訳

Tuyến này bị trễ nên tôi đã quyết định chuyển sang chuyến tàu khác.

タガログ語訳

Dahil naantala ang linyang ito, nagpasya akong lumipat sa ibang tren.

意味（1）

乗り換える: transfer

norikaeru （ romanization ）

のりかえ （ stem ）

のりかえた （ past ）