和英辞書

せき

漢字

隻 / 石

助数詞

隻: boats / 石: (slang) transistors

日本語の意味

船やボートなどの水上を移動する乗り物を数えるときに用いる助数詞 / トランジスタなどの個数を数えるときに使われることがある助数詞（主に俗語的表現）

やさしい日本語の意味

せきはふねをかぞえることば。 また、むかしのでんしのきのなかのぶひんのかずにもつかった。

中国語（簡体字）の意味

计数船只的量词（写作“隻”） / 计数晶体管的量词（俗称，写作“石”）

中国語（繁体字）の意味

（隻）船隻的計數單位 / （石，俚語）晶體管的計數單位

韓国語の意味

배를 세는 단위 / 트랜지스터를 세는 단위(속어)

インドネシア語

kata bantu bilangan untuk kapal/perahu (隻) / (slang) kata bantu bilangan untuk transistor (石)

ベトナム語の意味

Đơn vị đếm tàu/thuyền (隻). / Lóng: đơn vị đếm transistor (石).

タガログ語の意味

panbilang para sa mga bangka o barko / panbilang (slang) para sa mga transistor

港には小型の漁船が五せき並んでいた。

Five small fishing boats were lined up in the harbor.

中国語（簡体字）の翻訳

港口停着五艘小型渔船。

中国語（繁体字）の翻訳

港口停泊著五艘小型漁船。

韓国語訳

항구에는 소형 어선 다섯 척이 줄지어 있었다.

インドネシア語訳

Di pelabuhan, lima perahu nelayan kecil berderet.

ベトナム語訳

Ở cảng, năm chiếc thuyền đánh cá nhỏ xếp thành một hàng.

タガログ語訳

May limang maliliit na bangkang pangisda ang nakahanay sa daungan.

意味（1）

隻: boats

意味（2）

石: (slang) transistors

-seki （ romanization ）