和英辞書

はしこい

形容詞

clever / nimble

日本語の意味

頭の回転が速く、状況判断や理解が素早く的確であるさま。賢い。利口だ。 / 動作や身のこなしが素早く、きびきびとしているさま。機敏である。 / 要領がよく、うまく立ち回ることができるさま。世渡りがうまい。

やさしい日本語の意味

あたまがよく、すばやくうごくようす

中国語（簡体字）の意味

聪明，机灵 / 灵巧，敏捷

中国語（繁体字）の意味

聰明 / 機靈 / 敏捷

韓国語の意味

영리한 / 민첩한

ベトナム語の意味

thông minh, lanh lợi / khôn khéo / nhanh nhẹn

タガログ語の意味

matalino / maliksi

彼女はとてもはしこいです。

She is very clever.

中国語（簡体字）の翻訳

她很聪明。

中国語（繁体字）の翻訳

她很聰明。

韓国語訳

그녀는 매우 똑똑합니다.

ベトナム語訳

Cô ấy rất thông minh.

タガログ語訳

Napakatalino niya.

意味（1）

clever

意味（2）

nimble

hashikoi （ romanization ）

はしこく （ adverbial ）