和英辞書

感触

ひらがな

かんしょく

名詞

touch, feel, sense

日本語の意味

触る、感じる

やさしい日本語の意味

さわったときにてやはだでかんじること。やわらかさやざらざらなど。

中国語（簡体字）の意味

触感 / 手感 / （对事物的）感觉、印象

中国語（繁体字）の意味

觸感 / 手感 / 觸覺上的感受

韓国語の意味

촉감 / 질감 / (일·상대에 대한) 느낌

ベトナム語の意味

cảm giác khi chạm (xúc giác) / cảm giác/độ bề mặt (texture) / cảm nhận, ấn tượng (nghĩa bóng)

タガログ語の意味

hipo / dama / tekstura

顧客調査の結果は、製品の第一印象だけでなく、素材の微妙な感触がブランドの信頼性に大きく影響することを示している。

The results of the customer survey indicate that not only a product's first impression but also the subtle tactile feel of the material greatly influences a brand's credibility.

中国語（簡体字）の翻訳

客户调查的结果表明，不仅产品的第一印象，材质的微妙手感也会对品牌的信任度产生重大影响。

中国語（繁体字）の翻訳

顧客調查的結果顯示，不僅產品的第一印象，材質的微妙觸感也會大幅影響品牌的可信度。

韓国語訳

고객 조사 결과는 제품의 첫인상뿐만 아니라 소재의 미묘한 촉감이 브랜드의 신뢰성에 큰 영향을 미친다는 것을 보여준다.

ベトナム語訳

Kết quả khảo sát khách hàng cho thấy rằng không chỉ ấn tượng ban đầu về sản phẩm, mà cả cảm giác tinh tế của chất liệu cũng có ảnh hưởng lớn đến độ tin cậy của thương hiệu.

タガログ語訳

Ipinapakita ng resulta ng sarbey sa mga customer na hindi lamang ang unang impresyon ng produkto, kundi pati na rin ang pinong pakiramdam ng materyal ay malaki ang epekto sa kredibilidad ng tatak.

意味（1）

touch, feel, sense

感 (かん)触 （ canonical ）

kanshoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）