和英辞書

一緒に

ひらがな

いっしょに

副詞

together

日本語の意味

「一緒に」は、複数の人や物が共に、協力して、または同時に何かを行う様子・状態を示す副詞です。 / 協調して行動する、または並んで存在することを表現する際に用いられます。

やさしい日本語の意味

ひととおなじばしょやおなじじかんで、おなじことをするようす

中国語（簡体字）の意味

一起 / 一同 / 一道

中国語（繁体字）の意味

一起 / 共同 / 一同

韓国語の意味

함께 / 같이

インドネシア語

bersama-sama / bersama / bareng

ベトナム語の意味

cùng nhau / cùng với

タガログ語の意味

magkasama / sabay / sama-sama

一緒にご飯を食べましょう。

Let's eat together.

中国語（簡体字）の翻訳

一起吃饭吧。

中国語（繁体字）の翻訳

一起吃飯吧。

韓国語訳

같이 밥 먹어요.

インドネシア語訳

Mari makan bersama.

ベトナム語訳

Hãy cùng nhau ăn cơm.

タガログ語訳

Kumain tayo nang magkasama.

意味（1）

together, with

一 (いっ)緒 (しょ)に （ canonical ）

issho ni （ romanization ）