今まで

ひらがな

いままで

副詞

until now

かなりやさしい日本語

いまのときまでをさす。ここまでのあいだのこと。

日本語の意味

今まで

このボタンはなに？

今まで、こんなに美味しい寿司を食べたことがありません。

I have never eaten such delicious sushi until now.

中国語（簡体字）の翻訳

我从来没有吃过这么美味的寿司。

中国語（繁体字）の翻訳

我從來沒有吃過這麼美味的壽司。

韓国語訳

지금까지 이렇게 맛있는 스시를 먹어본 적이 없습니다.

インドネシア語訳

Saya belum pernah makan sushi seenak ini.

ベトナム語訳

Tôi chưa bao giờ ăn được sushi ngon đến vậy.

タガログ語訳

Hindi pa ako nakakakain ng ganitong masarap na sushi.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

until now

今 (いま)まで （ canonical ）