和英辞書

さ

接尾辞

形態素

-ness

日本語の意味

形容詞や形容動詞の語幹、その他の語について、その性質・状態・程度などを抽象的な性質・状態として名詞化する接尾辞。英語の -ness に相当する用法が典型的で、「高さ」「重さ」「静かさ」などを作る。 / 人や物事に対する感情・印象・評価などを名詞的に表す用法。「子どもっぽさ」「彼女らしさ」「日本らしさ」など。 / 程度・度合いを表す名詞を作る用法。「痛さ」「辛さ」「難しさ」など。 / ややくだけた言い方で、話し手の主観的なニュアンスや、曖昧な性質を含んだ名詞をつくる用法。「バカさ」「ゆるさ」「ダサさ」など。

やさしい日本語の意味

けいようしのいみをめいしにして、ていどやようすをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

……性（表示性质、状态） / ……的程度 / 形容词名词化后缀

中国語（繁体字）の意味

表示性質、狀態或程度的名詞化接尾詞 / 使形容詞等名詞化，表「…性」「…度」

韓国語の意味

…함 / …성 / 정도

インドネシア語

akhiran pembentuk nomina dari adjektiva yang menyatakan sifat/tingkat (ke- -an) / kadar/derajat suatu sifat

ベトナム語の意味

hậu tố chỉ tính chất (-ness) / hậu tố chỉ mức độ/độ / biến tính từ thành danh từ (danh hóa tính chất)

タガログ語の意味

hulapi na katumbas ng “-ness” / hulapi na bumubuo ng pangngalang katangian o antas mula sa pang-uri

彼の優しさに感動した。

I was moved by his kindness.

中国語（簡体字）の翻訳

我被他的善良感动了。

中国語（繁体字）の翻訳

被他的溫柔感動了。

韓国語訳

그의 친절에 감동했다.

インドネシア語訳

Saya terharu oleh kebaikannya.

ベトナム語訳

Tôi cảm động trước lòng tốt của anh ấy.

タガログ語訳

Naantig ako sa kanyang kabaitan.

意味（1）

-ness

-sa （ romanization ）