和英辞書

齬

音読み

ゴ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 旧字体 まれ

irregular teeth

日本語の意味

噛み合わせが悪い歯並びのこと / 物事がうまくかみ合わないこと・食い違い

やさしい日本語の意味

はのならびがでこぼこでそろっていないこと

中国語（簡体字）の意味

牙齿参差不齐 / 不合、抵触（多用于“龃龉”）

中国語（繁体字）の意味

牙齒不齊 / 咬合不正 / 不合、不一致

韓国語の意味

고르지 않은 이 / 들쭉날쭉한 치아 / 치아가 서로 맞지 않음

インドネシア語

gigi tidak rata / susunan gigi tidak teratur / gigitan tidak sejajar

ベトナム語の意味

răng khấp khểnh / răng không đều / răng lệch lạc

タガログ語の意味

di-pantay na mga ngipin / pagkakadi-pantay ng mga ngipin / baluktot ang hanay ng ngipin

彼女は齬が気になって、矯正歯科に通っています。

She is concerned about her irregular teeth and is going to an orthodontic clinic.

中国語（簡体字）の翻訳

她因为在意咬合不正，正在定期去矫正牙科就诊。

中国語（繁体字）の翻訳

她因為在意咬合不正，正在定期到矯正牙科就診。

韓国語訳

그녀는 치아가 어긋나는 것이 신경 쓰여 교정치과에 다니고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia merasa terganggu oleh giginya yang tidak sejajar, jadi ia menjalani perawatan ortodontik.

ベトナム語訳

Cô ấy bận tâm về sự lệch khớp cắn nên đang đi chỉnh nha.

タガログ語訳

Nababahala siya sa hindi pagtutugma ng kanyang mga ngipin, kaya nagpapagamot siya sa orthodontist.

意味（1）

irregular teeth

𪘚 （ shinjitai ）