和英辞書

鴎

音読み

オウ

訓読み

かもめ

文字

表外 漢字表記 新字体 まれ

seagull

日本語の意味

海岸や港に生息し、白や灰色の体色を持つカモメ科の鳥の総称。しばしば「かもめ」とも書かれる。 / さえずりや飛翔の姿などから、文学や詩歌で哀愁や旅情の象徴として用いられる鳥。

やさしい日本語の意味

かもめというとりをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

海鸥 / 鸥科鸟类

中国語（繁体字）の意味

海鷗 / 鷗科鳥類

韓国語の意味

갈매기 / 바닷가에 사는 새

インドネシア語

camar / burung camar

ベトナム語の意味

mòng biển / chim mòng biển / hải âu

タガログ語の意味

ibong-dagat / gabiota

鴎が海岸線を飛んでいるのを見ました。

I saw a seagull flying along the coastline.

中国語（簡体字）の翻訳

我看到海鸥在海岸线上飞翔。

中国語（繁体字）の翻訳

我看到海鷗在海岸線上飛翔。

韓国語訳

갈매기가 해안선을 날고 있는 것을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat camar terbang di sepanjang garis pantai.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy những con mòng biển bay dọc theo bờ biển.

タガログ語訳

Nakita ko ang isang ibong-dagat na lumilipad sa kahabaan ng baybayin.

意味（1）

seagull

鷗 （ kyūjitai ）